# LOCALIZATION NOTE FILE
# --do not localize the extensions, only the titles
allTitle=Alle bestanden
allFilter=*
htmlTitle=HTML bestanden
htmlFilter=*.html; *.htm; *.shtml; *.xhtml
textTitle=Tekstbestanden
textFilter=*.txt; *.text
imageTitle=Afbeeldingsbestanden
imageFilter=*.png; *.gif; *.jpeg; *.jpg
xmlTitle=XML bestanden
xmlFilter=*.xml
xulTitle=XUL bestanden
xulFilter=*.xul
appsTitle=Toepassingen

dirTextInputLabel=Mapnaam:

confirmTitle=Bevestigen
confirmFileReplacing=%S bestaat al.\nWilt u het vervangen?
openButtonLabel=Openen
saveButtonLabel=Opslaan
selectFolderButtonLabel=Selecteren
noButtonLabel=Nee

errorOpenFileDoesntExistTitle=Fout tijdens openen %S
errorOpenFileDoesntExistMessage=Het bestand %S bestaat niet
errorDirDoesntExistTitle=Fout tijdens toegang tot %S
errorDirDoesntExistMessage=De map %S bestaat niet
errorDirNotReadableMessage=De map %S is niet leesbaar of bestaat niet.

errorOpeningFileTitle=Fout tijdens openen %S
openWithoutPermissionMessage_file=Bestand %S is niet leesbaar

errorSavingFileTitle=Fout tijdens opslaan %S
saveParentIsFileMessage=%S is een bestand, kan %S niet opslaan
saveParentDoesntExistMessage=Het pad %S bestaat niet, kan %S niet opslaan

saveWithoutPermissionMessage_file=Bestand %S is niet schrijfbaar.
saveWithoutPermissionMessage_dir=Kan bestand niet maken. Map %S is niet schrijfbaar.

errorNewDirDoesExistTitle=Fout tijdens cre\u00EBren %S
errorNewDirDoesExistMessage=Een bestand genaamd %S bestaat al, zodat de map niet kan worden gecre\u00EBerd.

errorCreateNewDirTitle=Fout tijdens cre\u00EBren %S
errorCreateNewDirMessage=De map %S kon niet worden gecre\u00EBerd
errorCreateNewDirIsFileMessage=De map kan niet worden gecre\u00EBerd, omdat %S een bestand is
errorCreateNewDirPermissionMessage=De map kan niet worden gecre\u00EBerd, omdat %S niet schrijfbaar is

promptNewDirTitle=Nieuwe map cre\u00EBren
promptNewDirMessage=Mapnaam:

errorPathProblemTitle=Onbekende fout
errorPathProblemMessage=Een onbekende fout is opgetreden (pad %S)
